查看原文
其他

32岁二婚嫁入西班牙王室,生下天仙女儿,如今时尚衣品美翻了,当之无愧最美王后!

伊丽莎 沪江英语 2023-04-10

提起平民王妃,大家首先想到的可能是“戴安娜王妃”、“凯特王妃”。但今天要讲的是西班牙王室的现任平民王妃——莱蒂齐亚·奥尔蒂斯·罗卡索拉诺(Letizia Ortiz Rocasolano)。
她可以称得上是王室最牛的传奇,二婚嫁入王室,并培养出西班牙未来女王莱昂诺尔,虽然不是出身贵族,但无论是气质还是颜值都不逊色,是当今西班牙王室的最美王后。



跟英国王室相比,西班牙一度被称为“最穷的王室”,鲜有报道。但如今的王妃莱蒂齐亚,凭借着温文尔雅的气质以及大气端庄的衣品,向整个世界传递西班牙时尚的气息,人称“行走的衣架子”,甚至被选为Ins最会穿衣名流,一起来欣赏一下王妃的OOTD~




莱蒂齐亚1972年9月15日出生于西班牙的一个中产家庭,家中上溯三代全部从事记者行业。莱蒂齐亚从小颜值出众,因此也一直被家庭寄予厚望。大家都相信她的人生必然会顺风顺水,可事实却出乎所有人意料。
Letizia comes from a family of Journalist. Her father was also a journalist, her father’s second wife another journalist. Her paternal grandmother was a well known radio broadcaster in Asturias for over 40 years.莱蒂齐亚出身记者世家。她的父亲是一名记者,父亲的第二任妻子也是一名记者。她的祖母是阿斯图里亚斯著名的广播电台播音员,工作长达40多年。 


14岁时,情窦初开的她喜欢上了自己的文学老师阿隆索,但阿隆索比莱蒂齐亚大了10岁左右,并且当时的他已有家庭。可即便如此,莱蒂齐亚依旧勇敢地向老师表达爱意。
俗话说,女追男隔层纱,最终阿隆索无法抵抗住美色攻击,与莱蒂齐亚展开了地下恋情。这段感情自然不会被人祝福,即使亲友劝告,但莱蒂齐亚却完全听不进去。1998年,她嫁给了阿隆索。


事实证明,所谓山盟海誓,只是年少无知。这场婚姻并没有让莱蒂齐亚过上幸福生活,阿隆索在结婚后暴露本性,私生活混乱,这让莱蒂齐亚无比失望悲痛,最终选择与阿隆索离婚,这段感情也成为她难以抹去的伤痛。
They were divorced in 1999. Luckily her previous marriage involved only a civil ceremony, which made it possible to say her “I Do” in the church without having the need for an annulment.他们于1999年离婚。幸运的是,她之前的婚姻只涉及一个民事仪式,这使得她可以在教堂里说“我愿意”,而不需要解除婚姻。


莱蒂齐亚不仅在感情方面不走寻常路,在事业上也是如此。她本可以在家族资源的帮助下,成为一名令人敬佩的记者,但她却选择当人体写真模特。
她却觉得这是一个一夜成名的机会,可到头来什么也没得到,还被扣上写真女郎的帽子。大家都觉得她把一手好牌打的稀烂时,她的人生却在这时出现了转机。


莱蒂齐亚顺利考上大学后,在墨西哥瓜达拉哈攻读了传媒硕士,成为了一名记者,由于长得漂亮,职业素养过硬,她很快成为了西班牙电视台公共频道的一名新闻主播。短短一年内成功跻身西班牙优秀主播行列。


2002年5月,西班牙电视台的一个栏目主管在家中安排晚宴,莱蒂齐亚也受到邀请,而参加晚宴的朋友中还有费利佩王子,这大概也是缘分吧。就这样,莱蒂齐亚和费利佩王子认识了。
Prince Felipe met the future queen at a dinner party where he was representing the royalty. Later, they met again when she was covering an oil spill story. They fell in love quickly and announced their engagement soon after.费利佩王子在一次晚宴上代表皇室出席,遇见了这位未来的王妃。后来,在她报道石油泄漏事件时,他们又见面了。他们很快坠入爱河,并在不久后宣布订婚。


2002年11月13日晚,满载燃料的希腊游轮威望号,在距西班牙仅9公里的海域遭遇暴风,船体断成两半,为了得到一手消息,莱蒂齐亚第一时间赶到现场。当时的费利佩是西班牙王储,发生了如此大的灾难,他需要代表王室视察工作。
面对生态灾难和环保问题,两人的想法高度一致,颇有知音的感觉。费利佩王子被优雅大方,气质出众的莱蒂齐亚深深吸引,从此开始对莱蒂齐亚展开疯狂的追求,之后两人便开始秘密相恋。


虽然这段感情刚开始不被西班牙王室接受,毕竟莱蒂齐亚出生平民,而且还是二婚,但最终在费利佩的一再坚持下,王室无奈只能松口。费利佩与莱蒂齐亚在交往两年后,步入了婚姻的殿堂。
2004年5月两人举办世纪婚礼,就这样,童话里灰姑娘遇见白马王子的桥段在现实生活中发生了。


但在婚礼结束后的没几天,阿隆索向媒体曝光了莱蒂齐亚所有的黑料,其中包括插足老师婚姻,当过不雅模特等,一时间有关西班牙王妃的黑料以及不雅照疯传,莱蒂齐亚似乎成为了西班牙王室的笑话。
费利佩的母亲曾多次公开表示,不给莱蒂齐亚好脸色,在那时候,莱蒂齐亚的人生似乎就是一场悲剧,哪怕嫁入王室,也得过着忍气吞声的生活,但莱蒂齐亚最不缺的就是韧性,哪怕已经千疮百孔,她也可以像不死鸟一样浴火重生。


在费利佩成为新一任国王后,莱蒂齐亚顺理成章成为王后。她多次以完美形象出席重大场合,一度被誉为西班牙最美王后。
不仅如此,她还经常帮丈夫分担压力,替丈夫完成国事访问,以优雅的身姿和自信的笑容完美展现西班牙形象。在莱蒂齐亚的努力下,全世界人民都很敬重她。


婚后,莱蒂齐亚生下了两个小公主。她不仅是一个优秀的皇后,还是一个称职又伟大的母亲。
她十分注重对孩子的教育,每天大清早为女儿准备健康早餐,协助女儿温习对各国政事的看法,监督孩子做作业,睡前讲有关各国历史的故事……
莱昂诺尔能如此优秀,当然也离不开母亲的教育,想了解这位西班牙未来女王的故事,请戳:西班牙未来的女王,15岁拥有童话般顶级美貌,还会说一口流利的中文,这也太完美了吧?


可能很多人觉得这是父母的应尽之责,但大家设身处地为莱蒂齐亚想想,身为王妃,她必须要为国家大事奔波操劳,能抽出时间来陪伴孩子其实是并不容易的。
Both Prince Felipe and Princess Letizia have been very normal parents to their two daughters. She is often seen dropping her daughters to school or taking them for a day out.对他们的两个女儿而言,费利佩王子和莱蒂齐亚王妃是非常普通的父母。人们经常看到她送女儿上学或带她们出去玩。

Queen Letizia is a powerhouse all her own. Born into a commoner family, Letizia knows what it means to be an educated, working professional, as well as a dedicated royal. She is, without question, the representative of grace, confidence莱蒂齐亚女王本身就很强大。她出生在一个平民家庭,她知道成为一名受过教育的专业人士意味着什么,同时也是一名敬业的王室成员。毫无疑问,她是优雅、自信的代表。


很多人都在问,曾被贴上”平民、二婚、黑历史“标签的莱蒂齐亚王妃为何还能活得如此精彩。
或许,正是因为莱蒂齐亚王妃能在每一次低谷期都能重新站起来,以实际行动打破一切质疑的声音,而这种坚韧的品质,也使得她成为了如今西班牙人民心中集智慧与美貌于一身的王妃。

今日词汇


journalist /ˈdʒɜːnəlɪst/ n. 新闻工作者,新闻记者;报人,报纸撰稿人

annulment /əˈnʌlmənt/ n. 取消;废除

royalty /ˈrɔɪəlti/ n. 王族,王室;王权

engagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ n. 婚约,订婚;约会,约定

commoner /ˈkɒmənə(r)/  n. 平民;自费学生;下议院议员


英文部分摘自Daily Entertainment News: Top 10 Facts about Letizia Ortiz Rocasolano -Princess of Asturias now Queen of Spain

The List:The Stunning Transformation Of Queen Letizia Of Spain


推荐阅读

8月欧美新片要炸!权游衍生剧、女版绿巨人、睡魔开战,终于有我们想看的了!


搭档布拉德·皮特,官宣未婚夫!童星出道的她,明明是可爱萝莉脸,却因扮丑出名?


创造历史!她成为奥斯卡首位华裔女主席,曾把陈凯歌《黄土地》等中国电影带向西方



微信公众号又双叒叕改版了…为了让大家第一时间看到优质英语学习内容千万!千万!千万!记得【星标】或【置顶】沪江英语

精品好课,免费领取

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存